Agrarian Bulletin of the Agrarian Bulletin of the Аграрный вестник Урала 1997-4868 2307-0005 70047 10.32417/1997-4868-2023-237-08-113-126 Экономика. Экономические науки Economy. Economics Экономика. Экономические науки Current situation, problems and prospects of Russian-Sino agricultural product trade cooperation Состояние, проблемы и перспективы российско-китайского взаимодействия в области торговли сельскохозяйственной продукцией Чэнь Цюцзе Chen' Cyucze 12 09 2023 12 09 2023 237 08 113 126 12 09 2023 https://usau.editorum.ru/en/nauka/article/70047/view

Аннотация. В настоящее время Китай и Россия имеют высокий уровень политического взаимодоверия и стабильную основу для экономического сотрудничества. На фоне заметного прогресса взаимодействия на стыке инициативы «Один пояс – один путь» и Евразийского экономического союза торговля сельскохозяйственной продукцией между Китаем и Россией растет быстрыми темпами. Цель исследования – на основе анализа состояния торговли сельскохозяйственной продукцией между Китаем и Россией и факторов, сдерживающих ее развитие, спрогнозировать благоприятные возможности для развитя торговли в области сельского хозяйства между двумя странами в будущем. Научная новизна состоит в разделении российско-китайской торговли сельскохозяйственной продукцией в первые 20 лет XXI века на три этапа, обобщении особенности каждого из них и анализе причины, ограничивающие российско-китайскую торговлю сельскохозяйственной продукцией с точки зрения китайской стороны. Методы. Для качественного анализа состояния торговли сельскохозяйственной продукцией между Китаем и Россией используются данные по сельскому хозяйству за 2001–2020 годы. В исследовании были использованы монографический, абстрактно-логический методы и метод сравнительного анализа. Результаты. Автор рассматривает перспективы развития торговли сельскохозяйственной продукцией между двумя странами в будущем, в том числе развитие потенциала российской водной продукции является ключом к российско-китайскоому сотрудничеству в области водных продуктов; расширение российско-китайской торговли сливочным маслом и растительным маслом может снизить риск дефицита поставок в Китай, российско-китайское взаимодействие в области торговли фруктами и овощами неуклонно развивается.

Abstract. At present, China and Russia have a high level of political mutual trust and a stable foundation for economic cooperation. Against the background of remarkable progress in the docking between “The Belt and Road Initiative” and the Eurasian economic union, Sino-Russian agricultural trade has grown rapidly. The aim of the research. Based on the analysis of the current situation and constraints of agricultural trade between China and Russia, the opportunities for the future development of agricultural trade between the two countries are predicted. Scientific novelty lies in dividing the trade in agricultural products between Russia and China in the first 20 years of the 21st century into three stages, summarizing the characteristics of each stage, and analyzing the reasons for restricting the trade in agricultural products between Russia and China from the perspective of the Chinese side. Research methods. Qualitative analysis of the current situation of agricultural trade between China and Russia using agricultural product data from 2001 to 2020. Monographic, abstract-logical methods and the method of comparative analysis were used in the study. Results. The author provides an outlook for the future development of agricultural product trade between China and Russia, including the key to Sino Russian cooperation in aquatic products lies in the potential development of Russian aquatic products, the expansion of Sino-Russian oil and vegetable oil trade can alleviate the risk of supply shortage in China, and the steady development of Sino Russian fruit and vegetable product trade cooperation.

 сельскохозяйственная продукция сельское хозяйство Китая российско-китайская торговля торговля сельскохозяйственной продукцией agricultural products Chinese agriculture Russia-China trade agricultural product trade

Лу Синье, Цай Хайлун. Корректировка, влияние и размышление российской сельскохозяйственной торговой политики в контексте экономических санкций // Вопросы аграрной экономики. 2016. № 4. С. 98-102. Lu Sin'e, Cay Haylun. Korrektirovka, vliyanie i razmyshlenie rossiyskoy sel'skohozyaystvennoy torgovoy politiki v kontekste ekonomicheskih sankciy // Voprosy agrarnoy ekonomiki. 2016. № 4. S. 98-102. Чжу Цзин, Ли Тяньсян, Линь Даян. Торговля сельскохозяйственной продукцией Китая в процессе открытости: ход развития, проблемы, вызовы и варианты политики // Проблемы аграрной экономики. 2018. № 12. C. 19-32. Chzhu Czin, Li Tyan'syan, Lin' Dayan. Torgovlya sel'skohozyaystvennoy produkciey Kitaya v processe otkrytosti: hod razvitiya, problemy, vyzovy i varianty politiki // Problemy agrarnoy ekonomiki. 2018. № 12. C. 19-32. Тон Гуанцзи, Ши Лэй. Эмпирического анализа российско-китайской торговли сельскохозяйственной продукцией в промышленности // Сельскохозяйственные экономические вопросы. 2017. № 6. С. 89-100. Ton Guanczi, Shi Ley. Empiricheskogo analiza rossiysko-kitayskoy torgovli sel'skohozyaystvennoy produkciey v promyshlennosti // Sel'skohozyaystvennye ekonomicheskie voprosy. 2017. № 6. S. 89-100. Лю Юйминь, Чжу Юаньцю, Люй Ицин. Исследование эффективности и потенциала двусторонней торговли между Китаем и Россией в контексте «Пояса и пути» - на основе случайной пограничной гравитационной модели (SFGM) // Реформа экономической системы. 2018. № 5. С. 78-84. Lyu Yuymin', Chzhu Yuan'cyu, Lyuy Icin. Issledovanie effektivnosti i potenciala dvustoronney torgovli mezhdu Kitaem i Rossiey v kontekste «Poyasa i puti» - na osnove sluchaynoy pogranichnoy gravitacionnoy modeli (SFGM) // Reforma ekonomicheskoy sistemy. 2018. № 5. S. 78-84. Ли Шуан, Цзу Геян. Исследование эффективности торговли сельскохозяйственной продукцией, экспортируемой из Китая в Россию на фоне «Пояса и пути» // Ежемесячный журнал цен. 2021. № 1.С. 30-37. Li Shuan, Czu Geyan. Issledovanie effektivnosti torgovli sel'skohozyaystvennoy produkciey, eksportiruemoy iz Kitaya v Rossiyu na fone «Poyasa i puti» // Ezhemesyachnyy zhurnal cen. 2021. № 1.S. 30-37. Чжэн Гофу. Характеристики, проблемы и предложения российско-китайского сотрудничества в торговле сельскохозяйственной продукцией // Исследования Сибири, 2019. № 4. С. 26-32. Chzhen Gofu. Harakteristiki, problemy i predlozheniya rossiysko-kitayskogo sotrudnichestva v torgovle sel'skohozyaystvennoy produkciey // Issledovaniya Sibiri, 2019. № 4. S. 26-32. Ван Жуй, Вэнь Хуайдэ. Исследование Китаем экспортного потенциала сельскохозяйственной продукции стран вдоль экономического пояса Шелкового пути - эмпирический анализ на основе на случайных пограничных гравитационных моделях // Экономика и технология сельского хозяйства. 2016. № 10. С. 116-126. Van Zhuy, Ven' Huayde. Issledovanie Kitaem eksportnogo potenciala sel'skohozyaystvennoy produkcii stran vdol' ekonomicheskogo poyasa Shelkovogo puti - empiricheskiy analiz na osnove na sluchaynyh pogranichnyh gravitacionnyh modelyah // Ekonomika i tehnologiya sel'skogo hozyaystva. 2016. № 10. S. 116-126. Хань Дон, Ли Гуансы, Чжун Юй. Сравнение конкурентоспособности зерна в Китае и странах вдоль « Одного пояса и одного пути» и изучение факторов, влияющих на торговлю зерном // Вестник Цзянсийского университета финансов и экономики. 2020. № 4. С. 76-92. Han' Don, Li Guansy, Chzhun Yuy. Sravnenie konkurentosposobnosti zerna v Kitae i stranah vdol' « Odnogo poyasa i odnogo puti» i izuchenie faktorov, vliyayuschih na torgovlyu zernom // Vestnik Czyansiyskogo universiteta finansov i ekonomiki. 2020. № 4. S. 76-92. Ли Шуан, Цуй Синь, Тан Чжунсинь. Исследование по созданию российско-китайской базы сотрудничества в области торговли сельскохозяйственной продукцией // Экономика вертикальная и горизонтальная. 2016. № 6. C. 70-75. Li Shuan, Cuy Sin', Tan Chzhunsin'. Issledovanie po sozdaniyu rossiysko-kitayskoy bazy sotrudnichestva v oblasti torgovli sel'skohozyaystvennoy produkciey // Ekonomika vertikal'naya i gorizontal'naya. 2016. № 6. C. 70-75. Лю Ле, Ли Дэнвань, Цю Хуангуан. Торговля сельскохозяйственной продукцией между Китаем и странами БРИКС: характеристики изменения, факторы влияния и контрмеры развития - эмпирический анализ на основе гравитационных моделей // Журнал гуманитарных наук. 2016. № 1. С. 43-51. Lyu Le, Li Denvan', Cyu Huanguan. Torgovlya sel'skohozyaystvennoy produkciey mezhdu Kitaem i stranami BRIKS: harakteristiki izmeneniya, faktory vliyaniya i kontrmery razvitiya - empiricheskiy analiz na osnove gravitacionnyh modeley // Zhurnal gumanitarnyh nauk. 2016. № 1. S. 43-51. Чжао Юэлинь. Исследование факторов, влияющих на российско-китайскую торговлю сельскохозяйственной продукцией: дис. … кандидата наук. Баодин: Хэбэйский университет, 2019. Chzhao Yuelin'. Issledovanie faktorov, vliyayuschih na rossiysko-kitayskuyu torgovlyu sel'skohozyaystvennoy produkciey: dis. … kandidata nauk. Baodin: Hebeyskiy universitet, 2019. Фан Лицзюнь. Факторы, влияющие на дальнейшее расширение российско-китайской торговли сельскохозяйственной продукцией, и анализ контрмер // Внешнеторговая практика. 2018. № 6. С. 21-24. Fan Liczyun'. Faktory, vliyayuschie na dal'neyshee rasshirenie rossiysko-kitayskoy torgovli sel'skohozyaystvennoy produkciey, i analiz kontrmer // Vneshnetorgovaya praktika. 2018. № 6. S. 21-24. Ван Цзыхуэй, Тянь Чжихун. Международная конкурентоспособность российской сельскохозяйственной продукции и анализ двусторонней торговли между Китаем и Россией // Мировое сельское хозяйство. 2013. № 9. С. 85-90. Van Czyhuey, Tyan' Chzhihun. Mezhdunarodnaya konkurentosposobnost' rossiyskoy sel'skohozyaystvennoy produkcii i analiz dvustoronney torgovli mezhdu Kitaem i Rossiey // Mirovoe sel'skoe hozyaystvo. 2013. № 9. S. 85-90. У Сюэцзюнь. Торговля сельскохозяйственной продукцией между Китаем и Россией: динамика и перспективы // Экономические широты и долготы. 2010. № 2. С. 43-47. U Syueczyun'. Torgovlya sel'skohozyaystvennoy produkciey mezhdu Kitaem i Rossiey: dinamika i perspektivy // Ekonomicheskie shiroty i dolgoty. 2010. № 2. S. 43-47. Ли Цзяньминь. Новая теория российско-китайского сельскохозяйственного сотрудничества // Евразийская экономика. 2015. № 1. С. 48-59. Li Czyan'min'. Novaya teoriya rossiysko-kitayskogo sel'skohozyaystvennogo sotrudnichestva // Evraziyskaya ekonomika. 2015. № 1. S. 48-59. Ли Гэнли, Вэй Фэн. Анализ характеристик торговли сельскохозяйственной продукцией между Китаем и Россией и Казахстаном // Мировое сельское хозяйство. 2017. № 11. С. 138-145. Li Genli, Vey Fen. Analiz harakteristik torgovli sel'skohozyaystvennoy produkciey mezhdu Kitaem i Rossiey i Kazahstanom // Mirovoe sel'skoe hozyaystvo. 2017. № 11. S. 138-145. Сунь Юйсинь. Анализ потенциала роста внутриотраслевой торговли между Китаем и Россией в контексте «Одного пояса - одного пути» - на основе данных UNComtrade за 2001-2013 гг. // Бюллетень агрономии Китая. 2016. № 32 (26). С. 181-187. Sun' Yuysin'. Analiz potenciala rosta vnutriotraslevoy torgovli mezhdu Kitaem i Rossiey v kontekste «Odnogo poyasa - odnogo puti» - na osnove dannyh UNComtrade za 2001-2013 gg. // Byulleten' agronomii Kitaya. 2016. № 32 (26). S. 181-187. Сунь Хунъюй, Тун Гуанцзи. Исследование влияния зеленых торговых барьеров на российско-китайскую экспортную торговлю сельскохозяйственной продукцией // Реформа. 2019. № 2. С. 149-157. Sun' Hun'yuy, Tun Guanczi. Issledovanie vliyaniya zelenyh torgovyh bar'erov na rossiysko-kitayskuyu eksportnuyu torgovlyu sel'skohozyaystvennoy produkciey // Reforma. 2019. № 2. S. 149-157. Китай импортировал из России нефти на $37,9 млрд [Электронный ресурс]. URL: https:// sohu.com/a/319997158_100110525 (дата обращения: 25.03.2022). Kitay importiroval iz Rossii nefti na $37,9 mlrd [Elektronnyy resurs]. URL: https:// sohu.com/a/319997158_100110525 (data obrascheniya: 25.03.2022). Чэнь Сяотин. Характеристики и перспективы развития российско-китайской торговли сельскохозяйственной продукцией // Фирменный маркетинг. 2022. № 3. С. 54-56. Chen' Syaotin. Harakteristiki i perspektivy razvitiya rossiysko-kitayskoy torgovli sel'skohozyaystvennoy produkciey // Firmennyy marketing. 2022. № 3. S. 54-56. Бай Сюебин, Сюй Шао, Чжоу Инхэн. Анализ характеристик и перспектив сотрудничества в области торговли сельскохозяйственной продукцией между Китаем и Россией // Исследование России. 2021. № 4. С. 176-196. Bay Syuebin, Syuy Shao, Chzhou Inhen. Analiz harakteristik i perspektiv sotrudnichestva v oblasti torgovli sel'skohozyaystvennoy produkciey mezhdu Kitaem i Rossiey // Issledovanie Rossii. 2021. № 4. S. 176-196. Го Хунпэн, У Цзюнь. Исследование развития китайско-российского сотрудничества в области сельского хозяйства под порогом горизонта «Одного пояса - одного союза» // Форум Северо-Восточной Азии. 2018. № 5. С. 83-95. Go Hunpen, U Czyun'. Issledovanie razvitiya kitaysko-rossiyskogo sotrudnichestva v oblasti sel'skogo hozyaystva pod porogom gorizonta «Odnogo poyasa - odnogo soyuza» // Forum Severo-Vostochnoy Azii. 2018. № 5. S. 83-95. Кабмин расширил список разрешенных к вылову водных биоресурсов. 12 февраля 2021 г. [Электронный ресурс]. URL: https://newsae.ru/ekonomika_i_biznes/12-02-2021/kabmin_rasshiril_spisok_razreshennyh_k_vylovu_vodnyh_bioresursov (дата обращения: 23.09.2022). Kabmin rasshiril spisok razreshennyh k vylovu vodnyh bioresursov. 12 fevralya 2021 g. [Elektronnyy resurs]. URL: https://newsae.ru/ekonomika_i_biznes/12-02-2021/kabmin_rasshiril_spisok_razreshennyh_k_vylovu_vodnyh_bioresursov (data obrascheniya: 23.09.2022). Россия к 2023 году планирует перейти на переработку всей рыбы, пойманной в отечественных водах. 7 апреля 2021 г. [Электронный ресурс]. URL: https://specagro.ru/news/202103/rossiya-k-2023-godu-planiruet-pereyti-na-pererabotku-vsey-ryby-poymannoy-v (дата обращения: 02.12.2022). Rossiya k 2023 godu planiruet pereyti na pererabotku vsey ryby, poymannoy v otechestvennyh vodah. 7 aprelya 2021 g. [Elektronnyy resurs]. URL: https://specagro.ru/news/202103/rossiya-k-2023-godu-planiruet-pereyti-na-pererabotku-vsey-ryby-poymannoy-v (data obrascheniya: 02.12.2022). Сельскохозяйственная продукция, такая как соя, рапс, подсолнечник и масляный шрот, скоро получит право на экспорт в Китай [Электронный ресурс]. URL: https://sohu.com/a/329481824_99893481 (дата обращения: 02.12.2022). Sel'skohozyaystvennaya produkciya, takaya kak soya, raps, podsolnechnik i maslyanyy shrot, skoro poluchit pravo na eksport v Kitay [Elektronnyy resurs]. URL: https://sohu.com/a/329481824_99893481 (data obrascheniya: 02.12.2022). Прогноз развития рынка сои в сезоне 2020/21: Россия и мир. 19 июня 2020 г. [Электронный ресурс]. URL: http://specagro.ru/news/202006/rynok-soi-rossiya-i-mir (дата обращения: 12.07.2022). Prognoz razvitiya rynka soi v sezone 2020/21: Rossiya i mir. 19 iyunya 2020 g. [Elektronnyy resurs]. URL: http://specagro.ru/news/202006/rynok-soi-rossiya-i-mir (data obrascheniya: 12.07.2022). Чжоу Шудун, Чжао Минчжэн, Чэнь Кан, Сяо Сяо. Анализ потенциала производства продовольствия в основных странах - экспортерах продовольствия в мире // Проблемы сельскохозяйственной экономики. 2015. № 6. С. 91-104. Chzhou Shudun, Chzhao Minchzhen, Chen' Kan, Syao Syao. Analiz potenciala proizvodstva prodovol'stviya v osnovnyh stranah - eksporterah prodovol'stviya v mire // Problemy sel'skohozyaystvennoy ekonomiki. 2015. № 6. S. 91-104. Чжан Хунся. Китайско-российское сельскохозяйственное сотрудничество на фоне торговых трений между Китаем и США // Исследования России, Восточной Европы и Центральной Азии. 2020. № 2. С. 38-49. Chzhan Hunsya. Kitaysko-rossiyskoe sel'skohozyaystvennoe sotrudnichestvo na fone torgovyh treniy mezhdu Kitaem i SShA // Issledovaniya Rossii, Vostochnoy Evropy i Central'noy Azii. 2020. № 2. S. 38-49.