<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Agrarian Bulletin of the</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Agrarian Bulletin of the</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Аграрный вестник Урала</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1997-4868</issn>
   <issn publication-format="online">2307-0005</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">42603</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.32417/1997-4868-2021-204-01-91-98</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экономика. Экономические науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Economy. Economics</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экономика. Экономические науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The impact of Sino-US trade friction on Sino-Russian soybean trade cooperation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Влияние китайско-американских торговых трений на сотрудничество в сфере торговли соевыми бобами между КНР и РФ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чэнь</surname>
       <given-names>Цюцзе </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chen'</surname>
       <given-names>Cyucze </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>204</volume>
   <issue>01</issue>
   <fpage>91</fpage>
   <lpage>98</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://usau.editorum.ru/en/nauka/article/42603/view">https://usau.editorum.ru/en/nauka/article/42603/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Аннотация. С начала XXI века торговые трения между КНР и США случались часто. В ответ на эскалацию провокации США Китай начал вводить пошлину 25  % на американские соевые бобы. Препятствие китайско-американской торговле соей открыло новые возможности для развития торговли соевыми бобами между КНР и РФ. Цель работы заключается в исследовании состояний китайско-российского торгового сотрудничества по соевым бобам в контексте торговых трений между КНР и США, а также в анализе текущих ограничений и благоприятных возможностей для развития торговли соевыми бобами между двумя странами. Методы. В исследовании были использованы монографический, абстрактно-логический методы и метод сравнительного анализа. Результаты. Установлено, что торговые трения между КНР и США объективно придали новый импульс китайско-российскому сельскохозяйственному сотрудничеству, а соевые бобы стали новой точкой роста сотрудничества в области сельского хозяйства между КНР и РФ. В контексте сопряжения инициативы «Один пояс, один путь» с ЕЭС и долгосрочной торговой конкуренции между КНР и США большое значение имеют дальнейшее укрепление китайско-российского сотрудничества в сфере сельского хозяйства и повышение уровня торговли соевыми бобами между обеих сторон. Научная новизна исследования состоит в анализе ограниченных факторов влияния и указании нового направления сотрудничества в сфере соевых бобов между КНР и РФ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Abstract. Since entering the 21st century, trade frictions between China and the United States have occurred frequently. In response to the escalation of the US provocation, China began to impose a 25 % tariff on US soybeans. The hindrance of Sino-US soybean trade has brought new opportunities for the development of Sino-Russian soybean trade. Purpose. This article analyzes the current situation of China-Russia soybean trade cooperation in the context of Sino-US trade frictions, and analyzes the current constraints and favorable opportunities in the development of the Sino-Russian soybean trade industry. Methods. The study used monographic, abstract-logical methods and the method of comparative analysis. Results. It can be said that Sino-US trade friction has objectively injected new momentum into Sino-Russian agricultural cooperation, and soybeans have become a new growth point in Sino-Russian agricultural cooperation. In the context of the “Belt and Road” initiative and the long-term trade competition between China and the United States, it is of great significance to further strengthen Sino-Russian agricultural cooperation and increase the level of agricultural trade represented by soybeans between the two countries. The scientific novelty of the research lies in the analysis of limited factors of influence and indication of a new direction of cooperation in the field of soybeans between the PRC and the Russian Federation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>торговые трения между КНР и США</kwd>
    <kwd>китайско-российское сотрудничество</kwd>
    <kwd>торговля соевыми бобами</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Sino-US trade friction</kwd>
    <kwd>China-Russia</kwd>
    <kwd>soybean trade</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">大豆和中美贸易战[Электронный ресурс]. URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1635928143060554941&amp;wfr=spider&amp;for=pc (дата обращения: 23.10.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">大豆和中美贸易战[Elektronnyy resurs]. URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1635928143060554941&amp;wfr=spider&amp;for=pc (data obrascheniya: 23.10.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">2018年中国进口大豆七年来首降背后，全球大豆贸易格局待重塑 [Электронный ресурс]. URL: https://www.sohu.com/a/294969952_114986 ( дата обращения: 15.07.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">2018年中国进口大豆七年来首降背后，全球大豆贸易格局待重塑 [Elektronnyy resurs]. URL: https://www.sohu.com/a/294969952_114986 ( data obrascheniya: 15.07.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александрова М. В. Экспорт российской сельскохозяйственной продукции в КНР: состояние продовольственных рынков и возможные перспективы сотрудничества // Доклады ИДВ РАН. Москва, 2017. С. 79-118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova M. V. Eksport rossiyskoy sel'skohozyaystvennoy produkcii v KNR: sostoyanie prodovol'stvennyh rynkov i vozmozhnye perspektivy sotrudnichestva // Doklady IDV RAN. Moskva, 2017. S. 79-118.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акканина Н. В., Романюк М. А.. Развитие экспорта сельскохозяйственного сырья и продовольствия: перспективы российских товаропроизводителей на рынке КНР // Сотрудничество Китая и России в рамках инициативы «Один пояс, один путь». Москва, 2017. С. 227-233.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akkanina N. V., Romanyuk M. A.. Razvitie eksporta sel'skohozyaystvennogo syr'ya i prodovol'stviya: perspektivy rossiyskih tovaroproizvoditeley na rynke KNR // Sotrudnichestvo Kitaya i Rossii v ramkah iniciativy «Odin poyas, odin put'». Moskva, 2017. S. 227-233.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Чжэньвэй, Ван Сюлун, Анализ российского сельскохозяйственного производства и продовольственной безопасности // Евразийская экономика. 2015. № 4. С. 43-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Syuy Chzhen'vey, Van Syulun, Analiz rossiyskogo sel'skohozyaystvennogo proizvodstva i prodovol'stvennoy bezopasnosti // Evraziyskaya ekonomika. 2015. № 4. S. 43-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Хунпэн. Размышления об инвестициях предприятий, финансируемых Китаем, в Россию на фоне создания Экономического пояса Шелкового пути // Внешняя экономика и торговля. 2015. № 8. С. 54-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chen' Hunpen. Razmyshleniya ob investiciyah predpriyatiy, finansiruemyh Kitaem, v Rossiyu na fone sozdaniya Ekonomicheskogo poyasa Shelkovogo puti // Vneshnyaya ekonomika i torgovlya. 2015. № 8. S. 54-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Чжэньбао, Ли Чжэминь. Анализ сельскохозяйственного сотрудничества между Китаем и Россией в рамках стратегии «Один пояс, один путь» // Мировое сельское хозяйство. 2016. № 8. С. 192-196.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Syuy Chzhen'bao, Li Chzhemin'. Analiz sel'skohozyaystvennogo sotrudnichestva mezhdu Kitaem i Rossiey v ramkah strategii «Odin poyas, odin put'» // Mirovoe sel'skoe hozyaystvo. 2016. № 8. S. 192-196.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Синьсин, Ли Шуся. Три направления китайско-российского сельскохозяйственного сотрудничества // Сельская экономика Китая. 2012. № 05. С. 85-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chzhan Sin'sin, Li Shusya. Tri napravleniya kitaysko-rossiyskogo sel'skohozyaystvennogo sotrudnichestva // Sel'skaya ekonomika Kitaya. 2012. № 05. S. 85-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тон Гуанджи, Сунь Хунюй. Исследование влияния экспортной торговли сельскохозяйственной продукцией Китая с Россией // Сельская экономика. 2019. № 10. С. 37-144.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ton Guandzhi, Sun' Hunyuy. Issledovanie vliyaniya eksportnoy torgovli sel'skohozyaystvennoy produkciey Kitaya s Rossiey // Sel'skaya ekonomika. 2019. № 10. S. 37-144.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ли Цзяньминь. Новая теория китайско-российского сельскохозяйственного сотрудничества // Евразийская экономика. 2015. № 1. С. 48-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Li Czyan'min'. Novaya teoriya kitaysko-rossiyskogo sel'skohozyaystvennogo sotrudnichestva // Evraziyskaya ekonomika. 2015. № 1. S. 48-59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ли Фуцзя, Дун Суочэн и др. Стратегическая модель и меры противодействия сельскому хозяйству «Один пояс, один путь» // Бюллетень Китайской академии наук. 2016. № 6 (31). С. 678-688.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Li Fuczya, Dun Suochen i dr. Strategicheskaya model' i mery protivodeystviya sel'skomu hozyaystvu «Odin poyas, odin put'» // Byulleten' Kitayskoy akademii nauk. 2016. № 6 (31). S. 678-688.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">У Тон, Янь Фаньци. Влияние ослабления торговых отношений между Китаем и США на развитие соевой промышленности: на примере провинции Хэйлунцзян // Финансы Хэйлунцзян, 2019. № 4.С. 68-70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">U Ton, Yan' Fan'ci. Vliyanie oslableniya torgovyh otnosheniy mezhdu Kitaem i SShA na razvitie soevoy promyshlennosti: na primere provincii Heylunczyan // Finansy Heylunczyan, 2019. № 4.S. 68-70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ху Голян, Су Чжо. Анализ проблем и контрмер в китайско-российском торгово-экономическом сотрудничестве по соевым бобам // Сельское хозяйство и сельскохозяйственная техника провинции Сычуань. 2020. № 4. 33-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hu Golyan, Su Chzho. Analiz problem i kontrmer v kitaysko-rossiyskom torgovo-ekonomicheskom sotrudnichestve po soevym bobam // Sel'skoe hozyaystvo i sel'skohozyaystvennaya tehnika provincii Sychuan'. 2020. № 4. 33-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">中美协议签了啥？[Электронный ресурс]. URL: http://finance.china.com.cn/news/20200116/5175021.shtm (дата обращения: 15.06.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">中美协议签了啥？[Elektronnyy resurs]. URL: http://finance.china.com.cn/news/20200116/5175021.shtm (data obrascheniya: 15.06.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">中美第一阶段经贸协议逐步落地，自美进口大豆正逐步回升 [Электронный ресурс]. URL: https://www.sohu.com/a/393377701_162522 (дата обращения: 22.10.2020)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">中美第一阶段经贸协议逐步落地，自美进口大豆正逐步回升 [Elektronnyy resurs]. URL: https://www.sohu.com/a/393377701_162522 (data obrascheniya: 22.10.2020)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ли Минь, Чжу Хуэй. Углубление сельскохозяйственного сотрудничества в прилегающих регионах между Китаем и Россией // Внешнеэкономическая и торговая практика. 2019. № 11. С. 24-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Li Min', Chzhu Huey. Uglublenie sel'skohozyaystvennogo sotrudnichestva v prilegayuschih regionah mezhdu Kitaem i Rossiey // Vneshneekonomicheskaya i torgovaya praktika. 2019. № 11. S. 24-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">2019年俄罗斯农业产品出口额将达250亿美元[Электронный ресурс]. URL: http://www.heihe.gov.cn/info/1185/103860.htm (дата обращения: 23.09.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">2019年俄罗斯农业产品出口额将达250亿美元[Elektronnyy resurs]. URL: http://www.heihe.gov.cn/info/1185/103860.htm (data obrascheniya: 23.09.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Хунся. Китайско-российское сельскохозяйственное сотрудничество в контексте торговых трений между Китаем и США // Рынки России, Восточной Европы и Центральной Азии. 2020. № 2. С. 38-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chzhan Hunsya. Kitaysko-rossiyskoe sel'skohozyaystvennoe sotrudnichestvo v kontekste torgovyh treniy mezhdu Kitaem i SShA // Rynki Rossii, Vostochnoy Evropy i Central'noy Azii. 2020. № 2. S. 38-49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">俄罗斯全境大豆出口中国“开绿灯” [Электронный ресурс]. URL: http://www.xinhuanet.com/fortune/2019-08/06/c_1124840619.htm (дата обращения: 25.10.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">俄罗斯全境大豆出口中国“开绿灯” [Elektronnyy resurs]. URL: http://www.xinhuanet.com/fortune/2019-08/06/c_1124840619.htm (data obrascheniya: 25.10.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
